Addressing your tickets in Property Vista is easy. To do so, go to Message Center --> Tickets. From here, you will be able to filter by the Assigned to field and select your own name. This will show you all the tickets that are assigned to you.
Once you have found your tickets, view this article on how to address Maintenance Requests HERE, and this article on how to address Tenant Messages, HERE.